Paul Frees

Mabruk (voice)

Narrator / Additional Voices (voice) (uncredited)

voice (uncredited)

Santa Claus / Aeon / General Ticker / Seventeen Seventy Six

Various Voices

Ignatz Mouse / Officer Pupp

Dr. Charles T. Pommer

Narrator (voice) (uncredited)

Oblio's Father / Pointed Man's Right Head / King / Leaf Man / Villagers (voice)

Meowrice (voice)

Arnie the Dinosaur / Pillsbury Doughboy (voice)

Kubla Kraus / Father Winter (voices)

Jack Frost

Mayor Burgermeister Meisterburger / Grimsley (voice)

Guard Monroe

Winterbolt / Jack Frost / Policeman (voice)

Santa Claus / Traffic Cop / Additional Voices (voice)

Voices

Jerry / Cannibals (voice) (uncredited)

Narrator / Multiple Voices (voice)

Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)

Radio Narrator (uncredited)

Zero / Santa (voice)

Narrator (voice) (uncredited)

TV News Broadcaster (voice)

Big Buddha (voice) (uncredited)

Jerry's Devil Conscience (voice) (uncredited)

Cousin Muscles (voice)

Radio Announcer (voice) (uncredited)

Aaron's Father / Magi / Ali (voice)

Benny Conklin

Stage Director / Charity Man / Fezziwig / Eyepatch Man / Tall Tophat Man (voice)

The True Spirit of Adventure / Narrator

Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voice) (uncredited)

Dirty Dawson (voice)

(voice) (uncredited)

Oasis Soda Fountain Proprietor

Ship's Captain (voice) (uncredited)

Radio Announcer (voice) (uncredited)

Various Voices

Noah / God

1st Radio Announcer

The Mouse

Wayfarer (voice)

Richard Stanley

Barney Bear / Jimmy Squirrel (voice) (uncredited)

Antoine (voice) (uncredited)

Light-Brown Cat (voice) (uncredited)

Narrator

Ludwig Von Drake

Narrator / Bear / Additional Voices (voice)

Radio announcer

Narrator (voice)

Narrator

Voice

Narrator (voice)

Jean Navarro

Colossus (voice) (uncredited)

Ludwig Von Drake (voice)

Prologue Narrator (voice) (uncredited)

Colonel Wellington's assistant / Santa Claus / Rooster (voice)

Ghost of Christmas Past / Ghost of Christmas Present (voice)

(voice)

Narrator

The Pillsbury Doughboy

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Alien (voice) (uncredited)

Joe Wolf / Bar Patrons (voice) (uncredited)

Narrator (voice)

Elevator operator

(archive footage)

Narrator (uncredited)

narrator

Self / Narrator (voice)

Narrator

Narrator (voice) (uncredited)

Narrator

Izo Yamura (voice) (uncredited)

Talking Rings (voice) (uncredited)

Solarius / Antiquity (voice)

Opening Narration

Barnyard Horse (voice) (uncredited)

Funeral Director / Waiter / Josephine (voice) (uncredited)

Voices

Life Erikson

Doc (voice)

Doc / Cat (voice)

Doc (voice)

Doc (voice)

Doc (voice)

Doc (voice)

Doc (voice)

Cockney Sailor (voice)

Commissioner / Pub Waiter / Patrons (voice)

Spider Pierre (voice)

Commissioner (voice)

Commissioner (voice)

Commissioner (voice)

Commissioner (voice)

Captain Clamity / Crab Louie (voice)

Commissioner (voice)

Hassan the Assassin (voice)

Commissioner / Doctor (voice)

Weft / Wight / Wong (voice)

Commissioner (voice)

Neighbor / Devil (voice)

Hunter / Native Bearer (voice)

Narrator (voice)

Uncle Tom (voice) (uncredited)

Bull (voice) (uncredited)

Narrator (voice) (uncredited)

The Prisoner / George the Warden / The Little Wife (voice) (uncredited)

Helicopter Pilot (voice)

PA Man / Air Force Dispatcher (voice) (uncredited)

Doc / Indians / Narrator (voice)

Wally Walrus (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary / Pete / Police Officer (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice) (uncredited)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary / Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

Charlie Beary / Junior Beary / Boss (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary / Junior (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary/Junior Beary (voice)

Charlie Beary (voice)

(voice)

(voice)

(voice)

Wally Walrus (voice)

(voices)

Professor Lightskull

Trailer Announcer

Charlie, Ape

Eggs Benedict, Fred, Cop

Narrator (voice)

Reverend Morrison

Ludwig Von Drake (voice)

Crusty (voice)

The Commissioner

Narrator (voice)

Sir Ulrich of Germany (voice)

Prof. Voorhees

Narrator

Singer of 'The Darktown Strutters' Ball' (voice)

Unidentified Character (voice) (uncredited)

Alien (voice)

Barker (Voice) (Uncredited)

Narrator (voice)

Narrator/U.S. President (voice)

Priest (uncredited)

Narrator (uncredited)

Joe Wolf (Most Common Antagonist)

Narrator (voice)

Barney Bear / William Wildcat (voice) (uncredited)

Narrator (voice) (uncredited)

W.C. Fields / Chico Marx / Zeppo Marx / Announcer (voice)

True Spirit of Adventure / Narrator / Creature (archive sound)

Doctor Kyohei Yamane, Commander of Osaka's SDF Terasawa, President of Fishery Koehi Yamaji (voices)

Colonel in Jeep on Cebu (voice) (uncredited)

Ludwig Von Drake / Herman (voice) (archive sound)

Santa Claus / Olaf / Donkey Dealer (voice)

Ludwig Von Drake / Announcer (voice)

Ending Voiceover (uncredited) (voice)

Packard 'Packy' Collins (uncredited)

Narrator (voice)

Barney Bear / Gopher / Tax Collector (voice) (uncredited)

Messenger / Uriah / Captain / Toy Elephant (voice)

Narrator (voice) (uncredited)

Narrator

Radio Newscaster Ward Mason

Voice of Luke (Uncredited)

Doc Tweedle

Frank Hubbard (uncredited voice)

Barney Bear (voice) (uncredited)

Second Radio Reporter / Opening Announcer

Barnyard Dog (voice)

Radio Budapest Announcer (uncredited)

Barney Bear / Joe Scarecrow / Crows (voice) (uncredited)

Barney Bear / Buck Beaver (voice) (uncredited)

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Self - Narrator (voice)

Additional Voices

Iguana (voice)

Mouse (voice)

Ludwig Von Drake (voice) (uncredited)

Mr. Space / Astronaut (voice)

Barney Bear (voice) (uncredited)

Ludwig Von Drake (voice)

Radio Announcer (voice) (uncredited)

Moby Duck

Narrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)

Corley (uncredited)

Levi Calhoun (voice) (uncredited)

Frank Hubbard (uncredited voice) (segment 'Tormented')

Barney Bear (voice) (uncredited)

Narrator

Francis (voice)

Narrator (voice) (uncredited)

Ludwig Von Drake

Ludwig Von Drake / Announcer (voice)

Ludwig Von Drake (voice)

Ludwig Von Drake / Radio voices (voice)

K.A.R.R.

Mr. Granite / TV Announcer (voice)

Narrator (voice)

Double Q (voice)

Bakaar (voice)

(voice)

Bailiff

Fred

Narrator

John Lennon / George Harrison (voice) (uncredited)

James Norcross (voice)

Martin B. Martin / John Beresford Tipton

John Beresford Tipton

The Thing (voice)

Boris Badenov (voice)

Narrator

Kairo

Mary's Father (voice) (uncredited)

Swanson (voice) (uncredited)

Train Station Announcer (voice) (uncredited)

Radio Announcer (uncredited)

(voice)

Claude Hopper (voice)

Baron Otto Matic

Charlie / Junior Beary

Alistair

Mr. Rockenschpeel / Mr. Bedrock / TV Announcer (voice)

Rock Slag / Green Goose / Triple X (voice)

Double-Q

Ignatz Mouse / Offissa Pupp (voice)